-
1 заливка из ковша
( металла) ladlingАнгло-русский словарь технических терминов > заливка из ковша
-
2 ladling
1) Техника: груз, загрузка, зачерпывание, погрузка, слив в ковш, слив металла в ковш, фрахт2) Металлургия: дозирующий, заливка ( металла) из ковша, разливка (металла) ковшом, разливка ковшом3) Макаров: заливка из ковша, заливка металла из ковша, разливка металла ковшом4) Электрохимия: вычерпывание металла, разливка через ковши -
3 ladling
-
4 ladling
-
5 pouring
['pɔːrɪŋ]1) Общая лексика: заливка, наливание, проливной (о дожде), разливание, разливательный, разливка, разлив (жидких, вяжущих материалов)2) Геология: изливающийся3) Техника: отливка (конфетной массы), разливочный, слив, заливка (металла в изложницы)4) Химия: наливающий, насыпание, насыпающий5) Строительство: укладка (бетонной смеси)7) Пищевая промышленность: льющий8) Полимеры: налив9) Автоматика: слив (из ковша)10) Макаров: всыпание, наливной, переливной, приливание -
6 valamine
сущ.общ. слив (из ковша), заливка (металла в изложницы), излияние, литьё, налив, наливание, отлив, отливка (конфетной массы) // (англ.: pouring, pour // нем.: das Giessen; Guss), разлив (жидких, вяжущих материалов), разливание, разливка, разлитие, укладка (бетона) -
7 lading
['leɪdɪŋ]1) Общая лексика: груз, поклажа, фрахт, погрузка, транспортный груз2) Техника: заливка из ковша (металла), разливка ковшом3) Строительство: накладная4) Автомобильный термин: загрузка, нагружение, нагрузка
См. также в других словарях:
безлитниковая заливка — Заливка открытой литейной формы, осуществляемая открытой струей металла (сплава) из литейного ковша, заливочного желоба или надставной литниковой чаши. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
Мартеновское производство — производство в мартеновских печах (См. Мартеновская печь) металлургических или машиностроительных заводов литой стали заданного химического состава. Сталь получается путём окислительной плавки загруженных в печь железосодержащих… … Большая советская энциклопедия
ДИСАПУР — (Disapour, от «Диса» названия датской фирмы и pour заливка) автоматическое заливочное устройство, используемое при разливке металла на линиях Дисаматик. Дисапур состоит из двух ковшей промежуточного и разливочного. Из промежуточного… … Металлургический словарь
